John-deere AT 3702-J User Manual

Air Hammer Operator's Manual 1CAUTIONRISK OF INJURY!READ MANUAL BEFORE OPERATING!THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE AIR

10 Air Hammer Operator's ManualLimited WarrantyJohn Deere Two-Year Limited Warranty. John Deere AirHammer, Models covered in this manual, are w

Air Hammer Operator's Manual 11Product Suitability. Many jurisdictions have codes and regulationsgoverning sales, constructi

12 Air Hammer Operator's ManualFélicitations de l'achat de votre nouveau la marteau pneumatiquet! Vous pouvez êtreassuré que votre nouveau

Air Hammer Operator's Manual 13Table Des MatieresINTRODUCTION ...

14 Air Hammer Operator's ManualSécuritéRECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE EN GARDEVoici le symbole de mise en garde. Lorsqu'il apparaît sur l

Air Hammer Operator's Manual 15PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTEC-TION HOMOLOGUÉESLes lunettes de protection antichoc doi

16 Air Hammer Operator's ManualÉVITEZ UNE EXPOSITION PROLONGÉE AUX VIBRATIONSLes outils pneumatiques peuvent vibrer en cours de fonctionnement.U

Air Hammer Operator's Manual 17L’outil est conçu pour fonctionner à une pression de620 kPa. Son fonctionnement à une pression

18 Air Hammer Operator's ManualFonctionnementEntretienGRAISSAGE:Il est recommandé d’installer un filtre régulateur graisseur sur la conduited’al

Air Hammer Operator's Manual 19DépannageSpécificationsVitesse ------------------------------------------------- 2,000 cps/mnT

2 Air Hammer Operator's ManualCongratulations on the purchase of your new air hammer! You can be assured you airhammer was constructed and desi

20 Air Hammer Operator's ManualGarantie limitéeGarantie limitée deux John Deere. Les modèles le marteaupneumatiques John Deere, traités dans ce

Air Hammer Operator's Manual 21Appropriation du produit. De nombreuses juridictions possèdentdes codes et une législation con

22 Air Hammer Operator's ManualIntroduccion¡Felicitaciones por la compra de su nueva de martillo neumático! Puede estar seguro quesu nueva de ma

Air Hammer Operator's Manual 23Tabla de MateriasINTRODUCCION ...

24 Air Hammer Operator's ManualSeguridadEstos párrafos están rodeados por una “CASILLA DEALERTA DE SEGURIDAD”. Esta casilla se usa paradesignar

Air Hammer Operator's Manual 25SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOSAPROBADALa protección para los ojos, resistente al impacto

26 Air Hammer Operator's ManualEVITE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A LA VIBRACIÓNLas herramientas neumáticas pueden vibrar durante el uso. La exposic

Air Hammer Operator's Manual 27InstalaciónLa herramienta ha sido diseñada para operar a 620 kPa, por lotanto, la presión más

28 Air Hammer Operator's ManualANTES DE LA OPERACIÓN:Antes de que se conecte la herramienta al abastecimiento de aire, despeje laacumulación de

Air Hammer Operator's Manual 29Localizacion de FallasSolucionSíntomaCausa(s) Posible(s)Pérdida de energía1. Revise el abastec

Air Hammer Operator's Manual 3Table of ContentINTRODUCTION ...

30 Air Hammer Operator's ManualGarantía LimitadaGarantía Limitada de John Deere por Dos Año. MartilloNeumático John Deere, y los Modelos tratado

Air Hammer Operator's Manual 31Uso adecuado del producto. Muchas jurisdicciones tienencódigos o reglamentos que regulan las v

32 Air Hammer Operator's Manual#37-0731-090403©Copyright 2003, John DeereManufactured for Deere & CompanyMoline, Illinois 61265Long Barrel A

4 Air Hammer Operator's ManualREAD OPERATING INSTRUCTIONSAlways become familiar with all the instructions andwarnings before operating any pneum

Air Hammer Operator's Manual 5ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTIONImpact resistant eye protection should meet orexceed the sta

6 Air Hammer Operator's ManualAVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATIONPneumatic tools can vibrate during use. Prolonged exposureto vibration or ver

Air Hammer Operator's Manual 7Always use clean dry air. Excessive moisture and dirt will greatly reduce the life of anyair mo

8 Air Hammer Operator's ManualMaintenanceOperationLUBRICATION:An automatic in-line filter-regulator-lubricator is recommended as it increases to

Air Hammer Operator's Manual 9TroubleshootingSpecificationsLoss of Power1. Low air pressure2. Improper lubrication or dirt